2011年3月31日木曜日

Dallin for Japan, 4/1 Event

Dear Dallin Community,
We just wanted to send out an update and slight change to our plans for the up-coming event, scheduled for this Friday, 4/1.

Due to horrible weather prediction (rain and yes, more snow, yuck!), we thought we could take the event inside the building, in front of the Office for some nice, hot beverages instead of the big bake sale we initially planned. We will be selling hot chocolate with marshmallows and tea (green tea, regular tea, herbal tea). If you’re on a pick up duty this Friday, come early and enjoy a moment of calmness with a cup of tea, or grab some hot chocolate to go before heading out again into the cold!

If you’ve already baked something for us, thank you so much!! We will gladly take them still, please drop them off on Friday so we can sell them at the event.

So, to recap, on this Friday, 4/01 we will have:
Donation Box:
1.) We will continue to collect donations, and will have collection box(es) set up near the bake sale.
2.) We accept cash or checks addressed to: U.S. Fund for UNICEF.

Hot Beverage Sale:
New time:
between 2:00-3:00PM, just inside the front entrance, in front of the Dallin Office.
Following applies only if you had already baked something for 4/1 event:

  • Baked goods can be dropped off at school during drop off in the morning in front of the office, or bring them right to the sale.
  • Baked goods should be individually wrapped for ease of sales.
  • If anything contains nuts, please label as such (for safety)
If you’ve already baked something for us in response to our earlier email, thank you so much for your support!

Raffle:
1.) We have pictures of our four baskets on display (we’re afraid the baskets will get damaged during transport due to weather). Please take a look!
2.) Each raffle tickets are $1 each, 6 for $5.
3.) Drawing will take place on our last day of our fundraising event 4/8.

Once again, thank you so much for your support. It means a lot to us.

Best,
The Dallin for Japan Crew

2011年3月30日水曜日

ありがとう



Mito 美都
@ さんの日本支援キルトプロジェクトに小5の娘も参加。長時間をかけてデザインから考えて作りました。「愛が一杯」とのことで、Hugして完成。


Nobuko Yoshihara
@
@ ありがとうございます!!! 可愛くって とっても素敵! 私まで幸せな気分にさせてもらいました。本当にありがとう♡


Mito 美都
@
「こちらこそ、ありがとうございます。また作ります。こんどは竹のデザインを作りたいです。So, Japan can grow fast like bamboo!」娘より@ ありがとうございます!!! 可愛くって とっても素敵!

ありがとうMちゃん。
So, Japan can grow fast like bamboo!
ほんとそのとおり!
日本は必ず元気になるよ。みんなで応援しようね!
おばちゃんも、
Mちゃんに元気をもらいました。ありがとう。

2011年3月29日火曜日

3/25日の報告


Here is the update on how we’re doing: on 3/25, we raised $341.88 in donations, $319.75 in bake sale, $77 in raffle tickets, but last but not least, our own second graders raised an impressive $1070.04 for their Red and White Day! Way to go!! This means we raised a total amount for the day of $1808.67 of which the cash amount of $1448.67 has been sent to UNICEF via web on Sunday... The rest we received in checks, and we plan to send as one lump sum at the end.

We’ve raised $2,346.17 to this date, and we have two more fundraising events left. Again, thank you so much for your thoughts toward the children in need in Japan.

2011年3月26日土曜日

従兄弟の笑顔

 いつも穏やかで冗談ばっかり、ニコニコ笑っている従兄弟がメールをくれた。
「こんな時こそ、笑顔でみんなと接し、
少しでも不安な心を癒させるのが
俺の役割かな!?と思っております。
・・・・・・・・・・・・・・・・
でも、がんばるからネ!大丈夫だヨ!」って。

 下のような記事を読むと,従兄弟の顔がうかぶ。

 働き盛りのパパ。ニコニコ笑顔で駆け回りながら、みんなを励ましているのだろうな。
子供達と奥さんをを東京に避難させて、地元で両親と一緒にがんばってる。

 君を思うと涙がでてくるよ。
信子姉ちゃんも、頑張るからね・・・

工場の看板、父の形見に


http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011032600196&rel=y&g=soc
「おやじの形見だけはほしくて」
津波で流された父が営んだ「大友鉄工所」の看板を持ち帰る大友秀文さん(中央)
見渡す限り広がるがれきの中、2時間以上かけて探し出した
=24日午後、宮城県名取市閖上

2011年3月25日金曜日

Dallin for Japan Bake Sale


 みんなで準備に余念がありません。
でも、学校が終わって子供達が出て来たら もうたいへん!!!
すごいお客様で、写真を撮る余裕もありません(笑)


                   ラッフルバスケットも大人気です!
 Mymaのカップケーキも飛ぶ様に売れて行きました。















 
 こんなに素敵なスペシャルラッピングをして届けてくれるアメリカ人ママもいました。
皆さん本当にありがとう!!!

穏やかな海


 ・・・だったんだよ。
小さい頃、夏になると出かけた海水浴場。
小学校の頃、子ども会で出かけた海。
バスに乗って近所のみんなで出かけて、お母さんが海にさらわれない様に、おばあちゃんは小さかったお母さんがよくわかる為の目印に、水着にへんてこな布を巻き付けてたの(笑)

 穏やかな、奇麗な海辺だったんだよ。どうして、こんな姿になってしまったの。

東日本大震災 福島県いわき市 「五重苦」に直面

毎日新聞 3月25日(金)10時18分配信

海岸沿いの密集した家が根こそぎさらわれた福島県いわき市平薄磯地区=2011年3月24日、森禎行撮影

よかった♡



elliesuzuran
鶴、もう届いたよ。ありがとう!また後日ゆっくりお礼させてくださいね 

Dallin for Japan の横断幕♬





 































 
 Dallin for Japan の横断幕完成!!!
全長11.2メートルの大作になりました(笑)
今日のベイクセールも 盛り上がるといいなあ・・・

素敵なカップケーキ!




















 今日のベイクセールに次男坊のお友達のお母さんMが、『ノブコ、わたしはサクラのカップケーキを作るからね』って言ってくれた。どんなケーキができるのかしらと思ってたら、も〜感激!!!
 素敵!! M 本当にありがとう!!!






2011年3月24日木曜日

折り鶴ひとつが1ドルに(笑)


 ボストン市内で、日本人家族が彼女だけとういう友人から応援依頼あり。
月曜日の学校での募金活動で、1ドル募金してくれた子に一つ折り鶴を渡したいんだって。
今ならまだ郵便で間にあうよね。

 早速40個作る。
他の友人達も送ってるはず。みんな応援してるよ!!!

2011年3月23日水曜日

全員集合!


 次男坊の学校に飾る横断幕用のみんなの作品が、全員分集まった!!!
すごい、みんなすごいよ!!!
おばちゃん、仕上げるのがとっても楽しみ。
みんなありがとう。

2011年3月21日月曜日

かわいいメッセージ


 次男坊の学校のお友達達からも続々メーッセージが届く。
うれしいなあ、みんなありがとう。

2011年3月19日土曜日

ありがとう

 昨日 次男坊の学校に行ったら、久しぶりにキンダーの時の次男坊の担任の先生にあった。
今日にはね,私のbrother が日本に着いたはずよ。
これからね、日本で働くの・・・って。

 放射能の専門家なんだって。
日本語もできるから役にたてたらよいのだけれど。。。って
ありがとう。

こんな身近にも、日本の為に出かけて行ってくれたアメリカ人がいる。
本当にありがとう。

2011年3月18日金曜日

Dallin for Japan始動!

 次男坊の学校での募金活動が動き出した!
今日はものすごい風、それなのに沢山の人が募金してくれた。

 中には、自主的に校庭で遊ぶ子供達から寄付を募る女の子達まであらわれた。
私達が喜ぶと女の子達も嬉しそう。ありがとう。
日本のことをおもってくれて、本当にありがとう。

 今日一日で537ドル50セントをUNICEFに届けることができました。
みなさん、本当にありがとう。
 

楽しく頑張ろう!

 今日は次男坊の学校で募金活動
昨日のうちに,次男坊も姫も手書きの募金箱をつくった。

 二人のイラストもかわいい。
そう、楽しく頑張ろう!

2011年3月17日木曜日

皆さんありがとう

 朝起きたら、昨日の夜PTOの皆さんにおくった私の募金呼びかけのメールに、沢山のお返事がきていた。
みなさん、本当にありがとう。

2011年3月16日水曜日

校長先生ありがとう

 次男坊の学校の校長先生より、日本への募金活動に全面的に協力すると、とても力強い言葉をもらった。
次男坊も嬉しそう。早速ラッフルなどいろいろなアイデアが出て来た。

 募金今週の金曜日から、仲間達と一緒に。

 他の学校では校長先生の許可が下りないところもあるとか,
Ms. Rossi

本当にありがとう!

ばかばかしいかもしれない

 でも、何か動こう。
私が動いていると、ノブコがなにかやってる。。。って
思ってくれる人がいる。

 そうすれば、寄付が集る。
ベイクセールをMが持ちかけてくれた。
ほらね、心配して不器用に動いていてもそれだけでも意義がある。

 そう信じて、がんばろう。

強力な応援!

 次男坊の学校のお母さん達から強力な応援をもらう。
クラフト屋さんにつとめてるMからはファブリックマーカーの寄付の相談も。

 ありがとうみんな、
なんとかできることからやって行こう。

 Mは今日の教会での集りにも寄付を募ってくれると言ってくれた。
みんなありがとう。

はじめてみよう!

 自分がどれだけのことができるかわからないけど、
自分ができる手仕事で何か始めて見ようと思った。
うん、やってみよう!